Condizioni sul trattamento dei dati
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Queste condizioni si applicano quando la software house (software house o professionista che sviluppa e gestisce sistemi per i propri clienti) usa Symbiont per registrare informazioni sui sistemi dei suoi clienti che includono dati personali. Fanno parte dei termini di servizio e rispondono all'articolo 28 del GDPR. La software house è titolare del trattamento (oppure, quando lavora per un cliente, responsabile del trattamento, e iostek il suo sub-responsabile); iostek è il responsabile del trattamento.
1. Oggetto e durata
iostek tratta i dati solo per fornire Symbiont alla software house, per tutto il tempo in cui la software house usa il servizio, e secondo le istruzioni documentate della software house, che sono l'uso della console e queste condizioni.
2. Dati e interessati
- Interessati: i membri della software house, il personale e i referenti dei suoi clienti indicati nelle descrizioni, le persone che ricevono accesso ai sistemi (compresi i sostituti), i consulenti invitati dal cliente.
- Dati: nomi, email di lavoro, ruoli, identità degli account (per esempio utente GitHub, impronta della chiave SSH pubblica), registri di accesso e di attività. Non valori segreti, che restano nei vault, e nessuna categoria particolare di dati.
3. Obblighi di iostek
- Trattare i dati solo su istruzione documentata e avvisare la software house se un'istruzione sembra illecita.
- Garantire che le persone autorizzate al trattamento siano vincolate alla riservatezza.
- Applicare le misure di sicurezza indicate sotto e mantenerle aggiornate.
- Aiutare la software house a rispondere alle richieste degli interessati e ad adempiere ai suoi obblighi su sicurezza, notifica delle violazioni e valutazioni d'impatto.
- Notificare alla software house una violazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo, ed entro 48 ore da quando ne viene a conoscenza, con le informazioni disponibili.
- Alla fine del servizio, restituire i dati (esportazione) e cancellarli entro 90 giorni, salvo diverso obbligo di legge.
- Mettere a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e consentire verifiche con ragionevole preavviso, di norma tramite documenti e risposte scritte.
4. Sub-responsabili
La software house autorizza i seguenti sub-responsabili. iostek informa le software house per email almeno 30 giorni prima di aggiungerne o sostituirne uno; la software house può opporsi e, se non si trova una soluzione, recedere con rimborso in proporzione.
| Fornitore | Per cosa | Dove sono i dati |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Germania) | Server della piattaforma e del servizio vault, il nostro sito, copie di backup cifrate di ogni notte | Germania (Norimberga, Falkenstein), Finlandia (Helsinki) |
| Supabase, Inc. | Database e accesso della console | UE (Francoforte) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) | Pagamenti degli abbonamenti | UE; Stripe, Inc. (USA) come suo sub-responsabile |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Email di accesso e dell'account | Inviate dall'UE (Irlanda); società negli USA |
| Cloudflare, Inc. | Seconda copia settimanale dei backup, cifrata prima dell'invio: Cloudflare non può leggerne il contenuto | UE (archivio R2 con giurisdizione UE); società negli USA |
I trasferimenti verso gli USA si basano sul Data Privacy Framework UE-USA, quando il fornitore è certificato, e sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea.
5. Misure di sicurezza
- Dati conservati in UE; cifrati in transito (TLS) e a riposo dai fornitori.
- Separazione tra software house applicata nel database (sicurezza a livello di riga), verificata da test.
- Valori segreti mai conservati: solo riferimenti; le descrizioni che contengono ciò che sembra un segreto vengono rifiutate.
- Server accessibili solo con chiave SSH, firewall, aggiornamenti di sicurezza automatici; il servizio vault su un server separato.
- Token di accesso conservati solo come impronte; accessi personali e a tempo per i sostituti, verificati e revocati alla fine.
- Registro delle azioni amministrative, delle esportazioni e delle cancellazioni.
6. Contatti
privacy@getsymbiont.com · iOStek di Marco De Girolamo (ditta individuale), Borgo Baiutti 8, 33010 Cassacco (UD) · PEC iostek.degirolamo@pec.it.