Sicurezza

Come vengono protetti i vostri sistemi, limiti compresi.

Symbiont descrive i sistemi dei vostri clienti e mantiene in ordine gli accessi, ma non conserva password e chiavi: queste sono custodite nel vault, l'archivio cifrato delle chiavi. Questa pagina spiega dove si trova ciascun dato, chi può fare che cosa e che cosa resta di vostra competenza. Si rivolge a chi dirige una software house e a chi, presso il cliente, deve poter valutare l'affidabilità del servizio.

1 · Dove si trovano le chiavi

Le chiavi sono custodite nel vault. La piattaforma ne conosce soltanto la posizione.

  • Nel vault, cifrate. Password, token e chiavi dei sistemi sono custoditi in un vault compatibile con Bitwarden: quello gestito da noi oppure uno di cui la software house è titolare. I contenuti vengono cifrati sul dispositivo di ciascun utente, con chiavi derivate dalla sua password principale: noi non la conosciamo e non possiamo leggerli.
  • Sulla piattaforma, soltanto riferimenti. La piattaforma registra il nome di una chiave, la raccolta del vault in cui si trova, l'ambiente a cui si riferisce e chi l'ha ricevuta. Mai il valore.
  • Direttamente dal computer di chi lavora. Una chiave nuova passa dal computer al vault nel momento in cui viene creata, senza transitare altrove. L'operazione è eseguita da dbc, il programma di Symbiont per il terminale, che l'applicazione installa sul computer e che l'assistente di programmazione utilizza per descrivere i sistemi e gestire le chiavi.
  • Un controllo aggiuntivo. Una descrizione che sembra contenere un segreto viene rifiutata. Si tratta di un filtro contro gli errori, non di una garanzia: la regola fondamentale è che i valori non vengono mai scritti nella descrizione.
2 · L'intelligenza artificiale non vede i segreti

L'assistente di programmazione lavora con i riferimenti, non con i valori.

  • Un riferimento al posto del valore. Dove servirebbe una chiave, l'assistente di programmazione vede [secret:NOME]. Quando un comando deve utilizzarla, è dbc a prelevarla dal vault e a passarla direttamente a quel comando: l'assistente non la riceve.
  • Una protezione sul computer (guard). Impedisce all'assistente di aprire .env e gli altri file che contengono chiavi, di stampare le variabili d'ambiente e di interrogare il vault o il portachiavi.
  • Nemmeno l'applicazione vede i valori. La scheda Chiavi mostra soltanto nomi e stati: presente, mancante, conservata altrove.

Va precisato che il guard è una barriera contro gli errori, non una garanzia. Un programma eseguito con il vostro utente può trovare un'altra strada. Per questo i valori vengono letti soltanto all'interno di dbc, mai nei file che l'assistente può aprire.

3 · Ruoli e permessi

Ciascuno vede soltanto i propri dati. Le regole risiedono nel database, non nell'interfaccia.

Ogni software house vede soltanto i propri dati: le regole sono definite nel database, riga per riga, e sono verificate da test automatici. Per chi lavora nella software house si applicano soltanto dopo l'autenticazione con il secondo fattore.

secondo fattore obbligatorio

Titolare

Vede
Tutti i sistemi della software house, i collaboratori, i registri.
Può
Invitare e rimuovere persone, concedere e revocare le chiavi, autorizzare le chiavi di produzione, bloccare o consegnare le chiavi d'emergenza.
secondo fattore obbligatorio

Membro

Vede
Descrizione e mappa di tutti i sistemi.
Può
Lavorare sui sistemi. Riceve soltanto le chiavi che un titolare gli concede; quelle di produzione soltanto per i sistemi in cui un titolare le autorizza.
secondo fattore consigliato

Cliente

Vede
Dal web, tutta la documentazione dei propri sistemi, in sola lettura, e il registro degli accessi.
Può
Invitare i propri consulenti, con accesso a scadenza; richiedere le chiavi d'emergenza; confermare il sostituto o opporsi alla nomina.
secondo fattore obbligatorio

Sostituto di fiducia

Vede
Soltanto i sistemi che gli vengono affidati, e soltanto durante una sostituzione a lui assegnata.
Può
Lavorare con accessi personali e a tempo determinato. Non è un membro della software house.

Per il cliente il secondo fattore è facoltativo; una volta attivato, viene richiesto a ogni accesso. Gli amministratori della piattaforma sono tenuti a utilizzarlo come i titolari.

4 · Condivisione controllata

Una chiave si concede con l'impronta digitale, e le persone interessate ne vengono informate.

  • La concede un titolare, dalla finestra Condividi del sistema, confermando sul proprio computer: con l'impronta digitale (Touch ID) sul Mac, con una conferma esplicita sugli altri sistemi.
  • Un'autorizzazione breve e monouso. La piattaforma emette un codice valido 10 minuti, utilizzabile una sola volta e legato a quella sola concessione: chi la concede, chi la riceve, quale sistema, quale raccolta, in sola lettura. Nel database ne resta soltanto l'impronta crittografica.
  • Il server del vault esegue un secondo controllo. Il vault-gate, il servizio che affianca il vault, verifica autonomamente l'autorizzazione e concede soltanto la lettura della raccolta di lavoro di quel sistema, a condizione che figuri nell'elenco compilato manualmente su quel server.
  • Una notifica a ogni condivisione. La ricevono sempre i titolari, la persona interessata e, quando riguarda i suoi sistemi, il cliente. Ogni operazione resta nel registro, e l'accesso si può revocare in qualsiasi momento.
5 · Chiavi di produzione

Sul computer soltanto quando servono, con una registrazione e un promemoria.

Talvolta un sistema dispone soltanto dell'ambiente di produzione, e durante un incidente le chiavi servono proprio lì. Anziché copiarle a mano, senza alcuna registrazione, è prevista una procedura ufficiale con protezioni dedicate.

Un'operazione separata

Non avviene mai insieme al ripristino delle chiavi di sviluppo. Una finestra indica prima i nomi esatti e il file; poi si conferma con l'impronta digitale. L'operazione è riservata ai titolari e ai membri che un titolare ha autorizzato per quel sistema: il server lo verifica ogni volta.

Un file protetto

Un file per ciascun ambiente, leggibile soltanto dall'utente del computer e scritto soltanto se git lo esclude. Un valore già presente e diverso non viene sostituito senza conferma. L'assistente di programmazione non lo legge.

Una registrazione e un promemoria

Il registro del sistema riporta chi ha prelevato le chiavi, su quale computer e quali chiavi (soltanto i nomi). Dopo 7 giorni l'applicazione ricorda di eliminarle; l'eliminazione richiede un clic.

Quando una persona lascia la software house, quando un computer viene revocato o quando un permesso viene ritirato, le relative chiavi di produzione vengono contrassegnate «da togliere» e l'applicazione le elimina da quel computer al successivo avvio o controllo, con una conferma. La piattaforma non può eliminare file a distanza: se quel computer non viene più acceso, la situazione resta visibile nell'elenco. Inoltre, chi ha accesso a una raccolta del vault può comunque leggerne un valore manualmente: il vero confine è il vault, cioè l'insieme di chi ha accesso a ciascuna raccolta.
6 · Il sostituto di fiducia

Accessi personali e a tempo, restituiti uno per uno.

  • La software house lo nomina, il cliente lo conferma. Il cliente ne vede il nominativo e può opporsi indicando un motivo. Ogni sei mesi chiediamo al sostituto se è ancora disponibile.
  • Accessi personali, non quelli della software house. Il sostituto utilizza il proprio account, la propria chiave SSH e utenti predisposti per lui, con il ruolo minimo necessario. Nel vault riceve la raccolta Sostituto con le credenziali predisposte per lui, non le password della software house. Riceve le chiavi di sviluppo soltanto se un titolare gliele concede, e soltanto durante la sostituzione.
  • Vede soltanto ciò che gli viene affidato. I sistemi assegnati, soltanto durante una sostituzione a lui assegnata: la regola è applicata dal database. Anche per il sostituto il secondo fattore è obbligatorio.
  • Al termine, ogni accesso viene restituito. Le chiavi concesse vengono ritirate tramite il vault-gate, il computer del sostituto viene scollegato e le chiavi di produzione vengono contrassegnate «da togliere»; gli utenti SSH predisposti sui server scadono automaticamente alla data di fine. La sostituzione si chiude soltanto quando le revoche sono verificate (o confermate, dove non è possibile verificarle); segue l'elenco delle chiavi da sostituire.
7 · Il cliente è tutelato

Le chiavi d'emergenza spettano al cliente, come un dominio.

  • Una visione completa, dal web. Il cliente consulta la documentazione completa dei propri sistemi e il registro di chi ha avuto accesso a che cosa, e quando.
  • Le chiavi su richiesta. Finché la software house gestisce i sistemi, le chiavi restano in sua custodia. Il cliente le richiede indicando un motivo, e la richiesta si completa automaticamente al termine del periodo concordato: 30 giorni, salvo diverso accordo nel contratto.
  • Un blocco soltanto motivato. La software house può bloccare la consegna indicando un motivo che il cliente può leggere, per un massimo di 30 giorni alla volta e per 3 rinnovi. L'assenza di risposta non blocca la consegna.
  • Consegnate anche in assenza della software house. Con il vault gestito da noi, è il vault-gate a concedere al cliente, in sola lettura, la raccolta Emergenza. Occorre un passaggio preliminare: l'account del vault del cliente deve essere stato invitato e confermato dalla software house, e l'applicazione lo ricorda finché manca. Con un vault del cliente o con Bitwarden cloud, la consegna resta un'operazione manuale.
  • Nessun vincolo verso il fornitore. La descrizione è continuity.yaml, un file di testo conservato nel repository del cliente, leggibile anche senza Symbiont.
La scheda del cliente: le chiavi d'emergenza vengono consegnate su richiesta dopo 30 giorni, salvo un blocco motivato.
8 · L'applicazione sul computer

I dati conservati sul computer restano cifrati.

L'accesso

La sessione viene salvata cifrata con il portachiavi del sistema operativo; dove il portachiavi non è disponibile, come su Linux senza keyring, l'applicazione non salva né la sessione né la copia locale. La password principale del vault non transita mai dall'applicazione.

La copia per il lavoro senza connessione

Per consentire il lavoro anche senza connessione, l'applicazione conserva una copia di sistemi, mappe e procedure. Ogni riga è cifrata (AES-256-GCM) con una chiave casuale protetta dal portachiavi del sistema operativo. La copia non contiene mai valori delle chiavi né contenuti del vault.

Eliminazione e conferme

La copia viene eliminata all'uscita dall'account, quando l'utente non fa più parte della software house o quando accede un'altra persona. Le operazioni delicate, come la consegna di chiavi, la rimozione di una persona o la revoca di un computer, richiedono l'impronta digitale (Touch ID) sul Mac.

9 · Dove sono i dati

Nell'Unione Europea, su server separati.

  • Server accessibili soltanto con chiave. Accesso SSH soltanto con chiave, firewall, aggiornamenti di sicurezza automatici. Il vault si trova su un server dedicato, separato da quello dell'applicazione web, affinché un problema dell'uno non coinvolga l'altro.
  • Copie di sicurezza cifrate. Ogni giorno viene eseguita una copia del database e del vault; ogni notte una copia cifrata viene trasferita fuori dal server, in Germania, e ogni settimana una seconda copia cifrata viene conservata presso un altro fornitore, in un archivio nell'UE. Chi le conserva non può leggerle. Il database dispone inoltre delle copie di sicurezza (backup) giornaliere del fornitore, conservate per 7 giorni.
  • Chi accede da parte nostra. Soltanto il personale di iostek che gestisce il servizio, allo scopo di gestirlo, proteggerlo e fornire assistenza. Le azioni amministrative, come esportazioni e cancellazioni, vengono annotate in un registro. Nessuno di noi può leggere i contenuti del vault.
  • Una mappa da proteggere. La descrizione dei sistemi non contiene segreti, ma indica come sono costruiti. Per questo ogni software house è separata dalle altre nel database, e i dati vengono trasmessi in forma cifrata.
ServizioFornitore e luogo
Database e accessoSupabase · UE (Francoforte)
Applicazione web e vaultHetzner · Germania (Norimberga) e Finlandia (Helsinki)
Copie di sicurezzaHetzner · Germania; seconda copia su Cloudflare R2 · UE
Email dell'accountResend · inviate dall'UE (Irlanda)
PagamentiStripe · UE (Irlanda)

L'elenco completo dei fornitori e le misure di sicurezza sono nell'informativa privacy e nelle condizioni sul trattamento dei dati.

10 · Limiti e responsabilità

Ciò che possiamo garantire, e ciò che non possiamo garantire.

Ciò che resta di vostra competenza

  • La sicurezza dei computer e degli account di chi lavora: un programma eseguito con il vostro utente raggiunge tutto ciò che raggiungete voi, comprese le chiavi salvate sul disco.
  • Password principali robuste e il secondo fattore anche nel vault.
  • Decidere chi ha accesso, revocarlo a chi lascia la software house e sostituire le chiavi a ogni sospetto.
  • Una copia delle chiavi indispensabili anche al di fuori del vault. I vostri sistemi non devono leggere le chiavi dal vault per funzionare.

Ciò che non affermiamo

  • Che il guard e il filtro dei segreti siano infallibili: bloccano gli errori, non chi intende aggirarli.
  • Che «verificato» corrisponda a una verifica indipendente: le verifiche vengono eseguite sui computer della software house.
  • Che sia possibile recuperare una password principale smarrita: non lo è.
  • Di disporre di certificazioni di sicurezza o di revisioni esterne: al momento non ne disponiamo.

Se la piattaforma fosse violata

  • Chi la violasse non troverebbe le password né le chiavi dei vostri sistemi, perché la piattaforma non le conserva.
  • Potrebbe concedere, in sola lettura e soltanto per le raccolte elencate manualmente sul server del vault, l'accesso a un account che la software house ha già confermato nel vault. Il vault-gate non può accertare che un titolare abbia effettivamente confermato con l'impronta digitale: per questo i limiti risiedono sul server del vault, e ogni concessione resta nel suo registro.
  • Potrebbe revocare accessi: ne deriverebbe un disservizio, non una fuga di dati.
  • Non potrebbe scrivere nel vault, confermare un account né aggiungersi come utente.

Se la software house utilizza Bitwarden cloud o un vault proprio, la sicurezza e le copie di quel vault restano di sua competenza, e le consegne e le revoche automatiche non si applicano: restano operazioni manuali.

11 · Segnalazioni

Segnalazione di un problema di sicurezza.

I problemi di sicurezza si segnalano all'indirizzo security@getsymbiont.com, descrivendo che cosa è stato riscontrato e come riprodurlo. Vi chiediamo di non utilizzare dati di terzi e di non rendere pubblico il problema prima che sia stato corretto. Se una violazione riguarda i dati personali che la vostra software house tratta con Symbiont, ve la comunichiamo senza ingiustificato ritardo, entro 48 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza.