Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questi termini regolano l'uso di Symbiont, servizio di iOStek di Marco De Girolamo (ditta individuale), Borgo Baiutti 8, 33010 Cassacco (UD), P.IVA 10552601006 ("iostek", "noi"). Creando un account li accetti. Symbiont è un servizio per imprese e professionisti: non è offerto ai consumatori.
1. Il servizio
Symbiont aiuta la software house (software house o professionista che sviluppa e gestisce sistemi per i propri clienti) a tenere in continuità i sistemi che costruisce per i suoi clienti: descrizioni tenute come codice (continuity.yaml), un'app per il computer, pagine web per il cliente, un agent locale, sostituzioni guidate e la consegna delle chiavi d'emergenza al cliente.
2. Account
- Fornisci informazioni corrette e custodisci le tue credenziali. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account e delle persone che inviti nella tua software house.
- Non devi inserire nella piattaforma valori segreti (password, chiavi, token): conserva solo riferimenti. La piattaforma rifiuta le descrizioni che sembrano contenere segreti, ma la responsabilità resta tua.
3. Prova, abbonamento e pagamento
- Le nuove software house hanno una prova gratuita di 30 giorni, senza carta.
- L'abbonamento ha un prezzo per sistema, per fasce di volume, come indicato nella pagina dei prezzi; i prezzi sono IVA esclusa. Scegli fatturazione mensile o annuale. Il numero di sistemi si aggiorna da solo e le variazioni sono addebitate o accreditate in proporzione.
- I pagamenti sono gestiti da Stripe. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici; la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato.
- Se un pagamento non va a buon fine e non viene regolarizzato, non puoi più aggiungere clienti, sistemi o sostituti. Non fermiamo mai ciò su cui contano i tuoi clienti per una fattura non pagata: le loro pagine, la consegna delle chiavi e la revoca dei sostituti continuano a funzionare.
- Possiamo modificare i prezzi con almeno 30 giorni di preavviso; il nuovo prezzo si applica dal periodo successivo.
4. Uso consentito
Non usare il servizio contro la legge o i diritti altrui, per accedere a sistemi per cui non sei autorizzato, per attaccare o sovraccaricare la piattaforma, o per rivenderlo così com'è. Possiamo sospendere gli account che lo fanno, previo avviso salvo urgenza.
5. I tuoi dati e quelli dei tuoi clienti
Mantieni tutti i diritti su ciò che inserisci nella piattaforma. Le descrizioni stanno nei repository dei tuoi clienti in un formato aperto e restano utilizzabili senza di noi. Per i dati personali presenti nei sistemi dei tuoi clienti agiamo come tuo responsabile del trattamento secondo le condizioni sul trattamento dei dati, che fanno parte di questi termini. Vedi anche l'informativa privacy.
6. Il vault delle chiavi
Le chiavi e le password dei sistemi stanno in un vault cifrato, non nella piattaforma. Puoi usare il vault gestito da iostek oppure, dove la piattaforma lo prevede, un vault di cui sei titolare tu presso un tuo fornitore.
Il vault gestito da iostek.
- Cifratura. I contenuti sono cifrati sul dispositivo di ciascun utente con chiavi che derivano dalla sua password principale. iostek non conosce le password principali, non può leggere i contenuti e non può ripristinare l'accesso di chi perde password principale e codici di recupero.
- Cosa facciamo noi. Teniamo il servizio su server nell'Unione europea, applichiamo gli aggiornamenti di sicurezza, limitiamo e registriamo gli accessi amministrativi e facciamo copie di sicurezza cifrate.
- Cosa spetta a te. Scegliere password principali robuste e attivare il secondo fattore per ogni account; decidere chi ha accesso e toglierlo a chi esce; proteggere i dispositivi da cui si accede; cambiare le chiavi dopo ogni sospetto di compromissione; tenere fuori dal vault una copia aggiornata delle chiavi indispensabili (esportazione periodica o kit d'emergenza). Il vault non deve essere l'unica copia di una chiave.
- Disponibilità. Il vault può essere temporaneamente irraggiungibile per manutenzione, guasti o cause esterne. Non è pensato come dipendenza dei sistemi in esercizio: i tuoi sistemi non devono leggere le chiavi dal vault per funzionare. Non rispondiamo dei danni dovuti all'impossibilità temporanea di accedervi.
- Se qualcosa va storto. Se veniamo a conoscenza di un accesso non autorizzato ai nostri sistemi che riguarda il tuo vault ti avvisiamo senza ingiustificato ritardo, con le informazioni che abbiamo per valutare cosa cambiare. Cambiare le chiavi e informare i tuoi clienti e le autorità, dove la legge lo richiede, spetta a te; ti aiutiamo con quello che sappiamo.
- Di cosa non rispondiamo. Accessi avvenuti con credenziali valide di un tuo utente o tramite dispositivi, persone o programmi che hai autorizzato tu; password deboli o riusate; secondo fattore non attivato; perdita della password principale; contenuti che inserisci; difetti di software di terzi che non potevamo ragionevolmente conoscere o correggere in tempo.
- Limite. Per tutto ciò che riguarda il vault vale l'articolo 8: iostek risponde soltanto dei danni causati con dolo o colpa grave. Niente in questi termini limita i diritti che la legge riconosce alle persone i cui dati sono trattati.
- Uscita. Puoi esportare il contenuto del vault in ogni momento. Alla chiusura dell'account hai 30 giorni per esportarlo; poi lo cancelliamo.
Il vault tuo. Se colleghi un vault di cui sei titolare, sicurezza, disponibilità, copie di sicurezza e rapporti con il fornitore sono tuoi. La piattaforma usa solo i permessi che le dai e solo per ciò che descrive la documentazione (dare e togliere accessi a tempo, verificare chi raggiunge cosa). iostek risponde soltanto dell'uso che fa di quei permessi.
7. Disponibilità e modifiche
Lavoriamo per mantenere il servizio disponibile e sicuro, senza garantirne il funzionamento ininterrotto. Le funzioni possono evolvere; se togliamo una funzione che paghi, puoi disdire e ricevere un rimborso in proporzione.
8. Responsabilità
Symbiont supporta la continuità; non sostituisce la responsabilità della software house per i sistemi che costruisce e gestisce, né quella del cliente per la propria conformità. Nei limiti consentiti dalla legge, iostek risponde soltanto dei danni causati con dolo o colpa grave: è esclusa ogni responsabilità per colpa lieve. Dove la legge non consente questa esclusione, la responsabilità complessiva di iostek è limitata agli importi pagati per il servizio nei 12 mesi precedenti l'evento e non comprende danni indiretti, mancati guadagni, perdita di dati o fermo dei sistemi.
9. Durata e recesso
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Alla chiusura puoi esportare i tuoi dati; li cancelliamo entro 90 giorni, salvo quanto la legge ci impone di conservare. Possiamo recedere in caso di grave violazione di questi termini.
10. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Udine.
11. Modifiche ai termini
Comunichiamo per email ai titolari degli account ogni modifica rilevante almeno 30 giorni prima. Se non la accetti puoi disdire prima che si applichi.